Luego de la misteriosa aparición de Christina en su puerta, Leti confronta a Atticus sobre su plan para escabullirse de vuelta a Florida. Más tarde, Leti, Tic y Montrose se dirigen a Boston para buscar las páginas faltantes de un texto importante. En Chicago, un apuesto desconocido aumenta la decepción de Ruby por una oportunidad de trabajo desaprovechada.